送正禅者归为本师起塔
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
先师骨冷已多时,千里迢迢特地归
要会去来无间断,个中一步不曾移
译文 / 白话释义
先师逝去身体已经冰冷很久了,(你)千里迢迢特意归来。要领会生死来去本无间断,这其中(的佛性)一步也未曾移动。
注释
形容路途遥远。tiáo tiáo;特意、特为。;此中、其中。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述与议论相结合的手法。前两句是叙述,简单直白地陈述正禅者千里迢迢归来为已经逝去多时的先师起塔之事,点明事情的缘起。后两句则是议论,通过‘要会去来无间断,个中一步不曾移’这种富有禅意的话语,阐述了一种对生死轮回、佛性常住的深刻理解。在情感表达方面,表达出一种对先师的敬重与缅怀,同时也有一种对禅理的彻悟之情。在意境营造上,有一种静谧而深邃的禅意氛围,由先师逝去的冰冷与正禅者千里归乡的行动相对比,最后引出对佛性不动的深邃思考。主题思想上,主要是围绕着对先师的纪念以及对禅理的表达,通过正禅者的归乡行为引发对生死来去、佛性不变的禅学思想的探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。