送知府给事赴阙
宋 · 文彦博 · 五言
咚咚声如同破晓的晨鼓敲响,仙人般的旌旗告诫要早早起身出行。万千手臂攀附在红色的车毂上,众多士兵簇拥着车驾的绿色绳索。归返的路途并非遥远,高远的仕途就要严肃恭谨。骑竹马的时光在前留下痕迹,用蒲草做的鞭子掩盖过去的名声。睿智的胸怀想着竭诚忠告君主,皇帝在御座上等待贤能的辅臣。公众的舆论正在耳边回响,众人的谋略都被衷心信服。您啊调配国家的大事,皇帝赏赐优秀的辅臣。下属官吏做出些许政绩,浅薄的才能仅仅只有些微能力。梁园暂时还不能到达,燕馆却惭愧地先一步登临。北海(这里应指有贤才的地方)难以充实举荐的人才,西曹(官署)长久以来被怜悯。愚钝的金属虽然自我比拟,精巧的冶炼又能依靠谁呢。深深眷恋您的车驾,反而想做依附千里马的苍蝇。
击鼓声,dǎn;古同‘旆’,旗帜,pèi;绳索,téng;深明,通达,ruì;古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风,yǐ;众人,大家,qiān;赐予,给予,lài;胳膊由肘到肩的部分,泛指胳膊,gōng;指行政治绩出众,典故来源东汉中牟令鲁恭行德政而出现的三种奇迹;指多能而不精一技,典故出自《韩诗外传》
这首诗在意境上,通过描写送别的场景,如‘紞如惊晓鼓,仙斾戒晨兴。万臂攀朱毂,千兵拥绿縢。’营造出一种庄重、宏大的氛围,以晨鼓、仙旆、众多攀附车毂的手臂和簇拥的士兵等意象,展现出知府给事出行时的隆重场面。在写作手法上,运用了多种手法。首联以‘惊晓鼓’和‘戒晨兴’的听觉和动作描写起兴,引出下文对送别场景和对知府给事的描述。颔联的‘万臂’‘千兵’采用夸张手法,强调送行的人众多,烘托出人物的不凡。诗中还运用了典故,如‘竹马’‘蒲鞭’,使诗歌富有文化底蕴,用过去的事物来映衬知府给事的形象。情感表达方面,诗人对知府给事既有敬重之情,从对其出行的隆重描写以及对他能为国家大事效力的表述中可见;又有自谦之意,如‘属吏垂三异,微才仅五能’,将自己与知府给事对比,突出自身的不足。主题思想上,既表达了送别之情,又涉及对知府给事政治才能的赞赏以及对其未来在朝堂辅佐君主的期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。