送知府张路钤还阙

收起兵器不肯离开灵州，白马将军如今已白发苍苍。将军父子重视儒家学术，在座有小官就不再继续（某事，根据上下文推测）。六年间歌谣传颂于圁水、洛水之间，卧居使得雕山增添了高峻。看山饮水没有别的事情，每日领取俸禄，虽岁月饥荒仍欣然自在。单人匹马轻快地朝向朝廷，（我）晚年与人交别也不禁潸然泪下。麻烦您在离去的路上看看嵩山少室山，（那里的）猿猴和鹤想念您实在可怜。

收起兵器。櫜（gāo），盛弓箭或兵器的囊。；圁水和洛水，是地名。圁（yín），水名。；山势高峻的样子。；嵩山与少室山。

从文学手法上看，首联‘櫜戈未肯下灵州，白马将军今白头’通过对比，年轻时的櫜戈灵州与如今的白头，写出了时光的流逝与将军的经历。颔联提到将军父子重儒术，通过这一细节描写，丰富了将军的形象，使人物形象更加立体饱满。颈联‘六年谣颂流圁洛，卧使雕山添岞崿’，用‘谣颂流圁洛’侧面烘托出将军治理的成果，同时‘卧使雕山添岞崿’这种略带夸张的描写，增添了诗歌的浪漫色彩。尾联‘烦君去路望嵩少，猿鹤相思端可怜’情景交融，将送别之情与对嵩少的猿鹤思念将军的想象融合，表达出送别时的不舍。在情感表达方面，既有对将军的敬重，又有送别时的依依惜别之情。在意境营造上，诗中既有灵州、圁洛、雕山等地的地域景象描写，又融入了人物的情感，营造出一种既壮阔又带有惆怅的意境。主题思想上，通过对将军的事迹描写和送别之事，表达出对将军的赞美以及送别友人的不舍。