送知县
元 · 李延兴 · 七言绝句
原文
朝廷考绩推循吏,暮夜辞金谢故人
愿借寇恂怜父老,早归重看瓦桥春
译文 / 白话释义
朝廷通过考核政绩来推举奉公守法的官吏,在夜晚拒绝金钱以答谢老朋友。希望借助寇恂那样的贤能之人来怜悯百姓,早日归来重新欣赏瓦桥的春天。
注释
指奉公守法的官吏。循,遵循、依照;吏,官吏。在古代,循吏通常被视为榜样,受到人们的尊敬和推崇。;东汉初名将,以治理地方有方著称。曾在颍川郡等地任职,深得百姓爱戴。这里用寇恂的典故,表达对主人公能像寇恂一样治理地方、造福百姓的期望。
赏析
这首诗在文学手法上,通过具体事例‘暮夜辞金’展现了主人公的廉洁奉公,以‘愿借寇恂’的典故表达对其的期望,使诗歌更具文化内涵和感染力。情感表达上,流露出对主人公的赞美与期许,希望他能继续为百姓做事,造福一方。意境营造上,虽未直接描绘瓦桥的景色,但‘早归重看瓦桥春’一句让读者能想象出瓦桥的美好,给人以希望和期待。主题思想方面,主要强调了为官应廉洁奉公、爱民如子,以及对贤能之人的渴望和对美好社会的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。