宋中十首

唐 · 高适 · 五言

原文
常爱宓子贱,鸣琴能自亲。
邑中静无事,岂不由其身。
何意千年后,寂寞无此人。
译文 / 白话释义

一直喜爱宓子贱,他弹奏鸣琴能亲近民众。城邑之中安静无事,难道不是因为他自身(的治理才能)吗?怎会料到千年之后,寂寞的世间没有这样的人了。

注释

春秋末期鲁国人,名不齐,孔子弟子,为单父宰,善于治理。;弹琴。古人常以鸣琴表示地方官善于治理,政简刑清。;城邑,城镇。

赏析

这首诗在文学手法上运用了以古喻今的手法,通过对宓子贱善于治理,能以鸣琴而使邑中无事的赞美,来表达对当下缺少这样贤能之人的感慨。从情感表达来看,诗中先是流露出对宓子贱的喜爱与钦佩之情,然后在古今对比中,又体现出一种对当下的失望与落寞。在意境营造上,前几句勾勒出宓子贱治理下宁静祥和的邑中景象,而最后一句则营造出一种千年之后的寂寞空旷之感。主题思想围绕着对古代贤能之人的怀念以及对当下缺乏贤才的喟叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。