宋中十首
唐 · 高适 · 五言
原文
出门望终古,独立悲且歌。
忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。
众人不可向,伐树将如何。
译文 / 白话释义
出门远望着往昔,独自伫立悲伤且吟唱。回忆从前的鲁仲尼,凄凉地从这里经过。众人不能归向他,砍树又能怎么样呢。
注释
往昔;自古以来。;孔子,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国的思想家、教育家。;归向;趋向。;这里有典故含义,指孔子曾被人伐树,是孔子不被理解、遭受困厄的一种体现。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘出门望终古,独立悲且歌’,诗人通过描写出门远望、独自伫立悲歌的行为,营造出一种孤独悲怆的氛围,直接抒情,奠定了全诗的基调。接着,‘忆昔鲁仲尼,凄凄此经过’,诗人引入孔子的典故,以孔子当年经过此地的‘凄凄’状态,借古人事迹来映衬自己的心境,使情感表达更为深沉。从情感表达来说,全诗弥漫着一种孤独、悲愤与失落之情。诗人通过对自身孤独伫立悲歌的描写,以及对孔子遭遇的联想,表达出自己不被理解、知音难觅的痛苦。在意境营造上,整体意境孤寂而苍凉,从诗人的独立悲歌到孔子的凄凉经过,都烘托出一种清冷、落寞的氛围。主题思想围绕着诗人的孤独境遇以及对贤如孔子都不被理解的感慨,反映出一种对自身境遇的悲叹以及对世态炎凉的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。