江城萧索西风起，行逢故人惊梦里。忧深自觉少容颜，食尽惟愁拙生理。
jiāng chéng xiāo suǒ xī fēng qǐ ， xíng féng gù rén jīng mèng lǐ 。 yōu shēn zì jué shǎo róng yán ， shí jǐn wéi chóu zhuō shēng lǐ 。
看君白发何由得，白发相逢更悲喜。笔力随年老愈深，诗思逼人鸣不已。
kàn jūn bái fà hé yóu de ， bái fà xiāng féng gèng bēi xǐ 。 bǐ lì suí nián lǎo yù shēn ， shī sī bī rén míng bù yǐ 。
每呼石丈即低头，独宝《兰亭》夸□死。近来英气减前时，酒量仍非向来比。
měi hū shí zhàng jí dī tóu ， dú bǎo 《 lán tíng 》 kuā □ sǐ 。 jìn lái yīng qì jiǎn qián shí ， jiǔ liàng réng fēi xiàng lái bǐ 。
从渠门第沸如羹，自保情怀澹如水。城南只友高书记，谢官归来接邻里。
cóng qú mén dì fèi rú gēng ， zì bǎo qíng huái dàn rú shuǐ 。 chéng nán zhǐ yǒu gāo shū jì ， xiè guān guī lái jiē lín lǐ 。
交游散落苦无多，世事悠悠竟如此。明朝忍去别江头，枫叶苎花送行李。
jiāo yóu sàn luò kǔ wú duō ， shì shì yōu yōu jìng rú cǐ 。 míng cháo rěn qù bié jiāng tóu ， fēng yè zhù huā sòng xíng lǐ 。