送周伯寿赴省二首

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
陈薛非卿监,赵罗真吏兵。
殿中尤给事,馆下范先生。
六士书难作,千怀子代倾。
苍生底时卿,切莫话归耕。
译文 / 白话释义

陈薛二人不是卿监之类的高官,赵罗二人真像是吏兵。殿中有尤给事,馆下有范先生。想要如六士那样的著书立说很难做到,千般情怀只能由子代我倾吐。天下百姓何时才能安定呢,千万不要说归隐躬耕之事啊。

注释

古时官职名,卿与监各有职守。;指官吏和士兵,这里应是代指特定的一些人所担任的类似角色。;官职名。秦汉为加官,晋以后为正官。;子孙后代,这里代指他人。;指百姓、众生。;回家耕田,指辞官归隐。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了列名叙事的手法,前四句直接列举出陈薛、赵罗、尤给事、范先生这些人物,看似简单罗列,实则可能蕴含着对他们不同角色和地位的暗示或者是一种群体氛围的营造。情感表达上,有一种对时势艰难的感慨,从‘六士书难作’可看出诗人对自身难以像古时六士那样著书立说有所感叹,也有对苍生命运的担忧之情,‘苍生底时卿,切莫话归耕’表达出在苍生未得安宁之时,不要轻易言归,体现出一种责任感。在意境上,整体营造出一种略显沉重、忧虑的氛围,诗人通过对不同人物和自身处境、苍生命运的描述,让读者感受到当时的复杂局势和诗人内心的矛盾与担当。主题思想围绕着对人物群体的认知、自身境遇的感叹以及对苍生命运的关怀展开,体现出诗人的社会责任感和对所处时代的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。