送周明叔从陈运使东归得能字

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
无分向师友,有谁知我能。
只看他日说,谩道此时曾。
酒莫从人强,身须更上层。
明朝双鬓发,那更绿鬅鬙。
译文 / 白话释义

没有缘分向师友(请教、亲近),有谁知道我的才能呢。只是看以后(别人)的说法,空说现在(的情况)。饮酒不要被人勉强,自身必须更上一层(境界之类)。到了明天(头发变成)双鬓白发,哪里还会更加蓬松杂乱呢。

注释

空说、莫说。谩,màn。;形容头发蓬松、杂乱的样子。鬅,péng;鬙,sēng。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首联直接表达自己怀才不遇之感,感叹无人知晓自己的才能。颔联则进一步加深这种情感,用他日与此时的对比,表现出一种无奈与自嘲。颈联则是一种自我劝诫,在不得志的情况下,告诫自己不要随波逐流,饮酒莫强,而要努力提升自己。尾联以景语作结,通过想象明日双鬓的模样,传达出一种对时光流逝、前途未卜的忧虑之情。在意境营造上,诗中整体氛围较为低沉压抑,从无人知能的寂寥,到对未来白发的想象,都笼罩着一种淡淡的愁绪。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括怀才不遇、对未来的迷茫等。情感表达上,诗中蕴含着孤独、无奈、自勉、忧虑等多种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。