送周侍御按督河中鹾政

明 · 王世贞 · 七言律诗

原文
列柏台严????大河,飞霜六月驭骢过。
中条对耸青莲色,砥柱平回黑水波。
禹迹铭山谁并远,齐功煮海未堪多。
知君更有贤良议,好在明光白玉珂。
译文 / 白话释义

周侍御的御史台威严地俯临着大河,在六月飞霜般的清正氛围下骑着骢马经过。中条山相对耸立呈现出青莲般的颜色,砥柱山让黑色的河水平缓回流。大禹治水在山上铭刻功绩谁能与之相比久远呢,齐地煮盐的功绩也比不上。知道您还有贤良的治国之议,希望您在朝堂上风采卓然。

注释

同‘俯’,向下,低头。;青白杂毛的马。这里指代御史所骑之马,是御史身份的象征。;盐务。

赏析

从文学手法上看,首联‘列柏台严頫大河,飞霜六月驭骢过。’中‘飞霜六月’运用典故,以邹衍蒙冤而六月飞霜来暗示侍御的清正廉洁、刚正不阿。颔联‘中条对耸青莲色,砥柱平回黑水波。’通过描写中条山和砥柱山的景色,对仗工整,以景衬人,烘托出周侍御的威严如同山川般令人敬仰。颈联‘禹迹铭山谁并远,齐功煮海未堪多。’运用对比手法,将周侍御的功绩与大禹治水、齐地煮盐的功绩相比较,突出周侍御的不凡。从情感表达上,全诗充满对周侍御的崇敬和赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘的大河、中条山、砥柱山等景象构成了一幅壮阔且富有威严感的画面。主题思想上,通过对周侍御按督河中鹾政之事的描写,表达了对周侍御的肯定和期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。