送周叔夜守莱之平度州

在灞陵的达官显贵之中，我们相互对望后你就要前往东方任职。你即将驾乘五马之车去分掌州郡符节，那可是尊贵的职位，三齐之地众多郡县都是尊崇之地。你就像那鸷鹗指向天边的太阳，又似蛟龙呼出海边的彩虹。君恩如同圣明之水的滋润，你的才华凭借着墨山而更显雄伟。遥看集市好像知晓那雾霭（中的情形），掉转车头想要探寻民风。系印的丝带如红花有着彩缬般的颜色，那衣带边的草好似绿丛凝结。当皇帝的诏书下达的时候，不要忘记保障一方的功劳。

古地名，为送别之处，在今陕西省西安市东。；汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守等地方长官的车驾，这里指代友人的官职。；泛指今天山东的大部分地区，此处表明友人任职地的范围。；一种猛禽，这里用来比喻友人的不凡。；彩缬，彩色的丝绸，这里形容绶带的色彩。

从文学手法上看，首联‘冠盖灞陵中，相看吾道东’，用‘冠盖’点明送别之地的人物身份，‘吾道东’有对友人远去任职的点明，用典自然。颔联‘五马分符贵，三齐列郡崇’通过‘五马’‘三齐’等词，以对仗工整的形式突出友人任职地的重要与尊贵。颈联‘鹗指天边日，龙嘘海际虹’运用比喻手法，将友人比作鸷鹗、蛟龙，形象地写出友人的志向高远和才华出众。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人任职的祝贺与期许。在意境营造上，‘鹗指天边日，龙嘘海际虹’等句营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想上主要是送别友人赴任，在表达友情的同时，也叮嘱友人要建立保障一方的功劳。