送周中丞允文迁抚江西二首
明 · 王世贞 · 七言律诗
不要惊讶两地德高望重之人往来频繁,汉朝君主能够褒奖对国家有功的大臣。如今像仙人王乔般飞鞋前往任职(江西),从前挽留清官就应像汉代张纲那样刚正不阿。江水从鄱阳湖连接吴地而润泽大地,庐山到了江西仿佛带着楚地的新貌。此次前去必定经过徐孺子的住处,他那空出左边尊位的草堂是为谁而留呢?
古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。此处指代贤能之人。;会飞的仙鞋。《后汉书·方术传上·王乔》:‘王乔者,河东人也。显宗世,为叶令。乔有神术,每月朔望,常自县诣台朝。帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。乃诏尚方诊视,则四年中所赐尚书官属履也。’后以‘飞舄’为县令的典故,这里表示友人赴任。;拉住车辕。汉 班固《白 虎通·谏诤》:‘ 谏而不入,去之,不得去,北面事之,亦所以为恭敬也,无已,北面倍之,经曰‘大夫以君命出,闻丧徐行而不反’者,以为君当有忠臣孝子也,今从君出而君死,义不可以空手归,故由其家,《春秋传》曰:大夫以君命出,闻丧,徐行而不反者,善之也,闵子骞曰:善为我辞焉,子路曰:食焉不避其难,义也,育则使子羔将之,子路曰:有民人焉,有社稷焉,何必读书然后为学,孔子曰:是故恶夫佞者,晏子曰:君商渔盐,大夫不欲,令畜马乘,君举觞,大夫不饮,今者,君令臣饮,臣敢不饮乎,君令臣攀辕,臣敢不攀乎,君令臣受剑,臣敢不受乎,君令臣就死,臣敢不死乎,君令臣死,臣不死,是为不臣,臣有二心,是为不忠,君令臣饮,臣不饮,是为不恭,君令臣攀辕,臣不攀,是为不敬,君令臣受剑,臣不受,是为不勇,君令臣就死,臣不去,是为不廉,君令臣饮,臣饮之,君令臣攀辕,臣攀之,君令臣受剑,臣受之,君令臣就死,臣就之,此之谓臣道。后用以表示挽留贤明官吏。;把车轮埋在地下,表示坚守不退。东汉顺帝时,大将军梁冀专权,朝政腐败。汉安元年(公元142年)选派张纲等八人巡视全国,纠察吏治,其他人皆受命之部,而张纲独埋其车轮于洛阳都亭,曰:‘豺狼当路,安问狐狸!’遂上书弹劾梁冀,揭露其罪恶,京都为之震动。这里表示刚正不阿的清官形象。;鄱阳湖的古称。;指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;东汉豫章南昌人,名稚,字孺子,家境贫穷,自耕自作,非其力不食。恭俭义让,所居服其德。陈蕃为太守,以礼请署功曹,稚不免之,既谒而退。蕃在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则悬之。后以‘徐孺子’为高人雅士的通称。;空着左边的位置。古代以左为尊,虚左表示对宾客的尊敬。
从文学手法上看,首联运用典故,以‘德星’来指代贤能之人,‘汉主褒社稷臣’也有借古说今之意,增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘飞舄’和‘攀辕’的对比,一为赴任之轻快,一为挽留之坚决,同时这两个词也是用典,使诗句内涵丰富。颈联描写江西的山水,‘连吴润’‘带楚新’,从地域联系和景象更新的角度写出江西独特的地理风貌,对仗工整,意境开阔。尾联以徐孺子的草堂虚左发问,引发读者的思考,余味悠长。在情感表达方面,既有对友人升迁的祝贺,也有对友人的期许,还表达出对友人赴任之地的一种向往与赞美之情。意境上,既有古代贤能典故带来的那种古朴、庄重之感,又有描绘江西山水时的壮阔、清新之感。主题思想主要围绕友人升迁赴江西任职展开,表达了诗人对友人的复杂情感和对江西的独特印象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。