送朱在明使长沙
明 · 胡应麟 · 七言律诗
西风在长夜中从长杨宫吹起,身负皇命的使者风度翩翩地从建章宫出发。从淮海出发的船帆向着云梦泽飞驰,楚天的城郭出现在潇湘之上。心中牵挂着筵席上如桂树般美好的月色,梦里萦绕着笛曲中如梅花般高洁又带霜的清冷意境。宋玉台前的芳草已经凋零殆尽,多少次对着这秋天的景色凭吊楚襄王啊。
秦汉宫名,本为秦旧宫,汉时重加修葺,因宫中有长杨树而得名,这里用来点明出发地点,营造氛围。;汉代宫殿名,在长安未央宫西,这里同样是点明出发地,有庄重的意味。;即云梦泽,古代的大湖,这里指代友人出使途中经过的地方。;桂树在古代诗词中常象征美好高洁之物,这里用来形容筵席中的月色氛围。;战国时期楚国辞赋家,他的作品多感时伤事,这里借宋玉台表达出历史的沧桑感。
从文学手法来看,首联‘西风遥夜起长杨,使节翩翩下建章’点明送别的时间、地点与事件,以景起兴,长杨宫、建章宫的意象营造出一种庄严肃穆的氛围,也暗示使者身负重要使命。颔联‘淮海帆樯飞梦泽,楚天城郭出潇湘’通过描写路途之景,对仗工整,‘飞’‘出’二字生动地写出了船行的迅速以及目的地逐渐临近的动态感。颈联‘心摇桂树筵中月,梦绕梅花笛里霜’运用虚实结合的手法,‘心摇’‘梦绕’将内心的情感具象化,筵席中的明月与笛曲中的霜华,一暖一冷,形成对比,丰富了情感的层次。尾联‘宋玉台边芳草尽,几从秋色吊襄王’用典抒情,借宋玉、襄王的典故,表达出一种历史的沧桑感和淡淡的惆怅之情。在情感表达上,既有对友人出使的牵挂,又有一种对历史兴亡的感喟。在意境营造方面,全诗通过西风、帆樯、城郭、桂树、梅花、芳草等意象构建出一种清冷、悠远又带有历史厚重感的意境。主题思想上,既包含送别友人的主题,又在其中渗透着对历史和文化的思索。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。