送著作范礼部知彭州

三十六座山峰矗立在彭州城前，人世间再没有如此美好的山川。离家上马赶路仅用了一天，离开蜀地（应考）到如今已经过了七年。在南宫起草的奏章文采似锦，在东观编撰的书籍笔力雄健（椽：椽子，比喻笔力雄健）。在名花盛开之处迎风判露（享受美好的自然风光），此时正是彭州的二月天。

chōu，抽引，理出丝缕的头绪。这里‘䌷书’可理解为编撰书籍。；chuán，放在檩上架着屋顶的木条，这里形容笔力雄健。

从文学手法上看，首联‘三十六峰当郡前，世间无此好山川’运用直接描写的手法，开门见山地描绘出彭州的山川之美，给人以强烈的视觉冲击，定下全诗对彭州赞美的基调。颔联‘辞家上马消一日，去蜀题桥今七年’采用叙事的方式，将过去的经历与现在的时光相联系，时间跨度的对比，增添了世事变幻之感。颈联‘草奏南宫文似锦，䌷书东观笔如椽’运用典故，‘草奏南宫’‘䌷书东观’都是与文事相关的典故，以表现友人的才华出众，文辞斐然。尾联‘批风判露名花里，正是彭州二月天’则是通过描写彭州二月的美景，回扣首联的山川之美，同时表达对友人到彭州任职的一种美好的期许。在情感表达方面，既有对彭州美好山川的喜爱之情，也有对友人才华的赞美之情，还有对友人前往彭州任职的祝贺与期待。在意境营造上，通过对彭州山川、时光变幻、友人的才华以及彭州二月美景的描写，营造出一种既优美又富有文化底蕴的意境。主题思想主要是表达对彭州的赞美以及对友人赴任彭州的祝贺与期待。