松滋江北阻风

唐 · 阎宽 · 五言律诗

原文
江风久未歇,山雨复相仍。巨浪天涯起,余寒川上凝。
忧人劳夕惕,乡事惫晨兴。远听知音骇,诚哉不可陵。
译文 / 白话释义

江上的风长时间没有停歇,山中的雨又接连不断地下着。巨大的波浪从天边涌起,残留的寒意还在江面上凝结。忧虑的人在夜晚也辛劳警惕,家乡的事务让人清晨疲惫地起身。远远地听到令人惊恐的声音,实在是不可冒犯啊。

注释

连续不断。;夜晚戒惧,不敢懈怠。出自《易·乾》‘君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。’;早起。;这里指令人惊恐的声音。;侵犯,这里可理解为冒犯。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联和颔联通过描写江风、山雨、巨浪、余寒等景象,运用了白描的手法,生动地勾勒出一幅风雨交加、寒冷险峻的画面,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,颈联‘忧人劳夕惕,乡事惫晨兴’直接抒发了诗人的忧愁之情,既有对自身状况的担忧,也有对家乡事务的挂怀。在意境营造上,诗中风雨浪寒的景象组合营造出一种压抑、清冷、不安的意境。主题思想上,表达了诗人在松滋江北被风所阻时内心的不安、忧虑以及对家乡事务的操心。整体来看,诗歌用词朴素却表意深刻,通过对自然景象和自身状态的描写,将情感自然地融入其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。