送紫微处士酒
唐 · 太乙真君 · 七言绝句
原文
此中何必羡青城,玉树云栖不记名。
闷即乘龙游紫府,北辰南斗逐君行。
译文 / 白话释义
在这地方又何必羡慕青城山呢,那如玉树般的仙人在云间栖息都不留下姓名。烦闷的时候就骑上蛟龙遨游仙境,北极星和南斗星都会跟随着您前行。
注释
星官名,三垣之一。这里代指神仙之类的人物。;本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;青城山,中国道教名山,这里代表一处令人向往的地方。;道教称仙人所居。;指北极星。;星名,即斗宿,有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将此地与青城作比,突出此地的独特之处。在想象方面极为丰富,如‘乘龙游紫府’,构建出一个奇幻的神仙世界,充满浪漫主义色彩。情感表达上,有一种对处士的羡慕、向往之情,羡慕处士能够如此自在地遨游仙境,不受世俗羁绊。在意境营造上,通过‘玉树云栖’‘乘龙游紫府’‘北辰南斗’等意象,营造出一种空灵、神秘、超凡脱俗的仙境意境。主题思想则是表达对处士自在生活的向往,以及对神仙境界的神往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。