送子应梅入太学
宋 · 王希淮 · 五言律诗
原文
璧流天下士,取友戒荒嬉。
家国关身重,乡园得梦迟。
子行虽不恶,我老自堪疑。
莫似辽东鹤,悠悠不可期。
译文 / 白话释义
天下的才士如同玉璧般美好而众多,交友要戒除荒疏嬉戏。国家和家庭与自身关系重大,能梦到故乡的时候已经很晚了。你这次出行虽然不坏,但我已年老自然充满疑虑。不要像那辽东鹤,一去悠悠没有归期。
注释
比喻美好的人才。璧,美玉;流,如水流般汇聚众多。;荒废嬉戏。指不务正业,放纵游乐。;值得疑虑。堪,可,能;疑,疑惑。;辽东丁令威学道成仙后,化鹤归辽,后常以‘辽东鹤’表示对家乡的思念或久别重归等意。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将天下士比作璧流,形象地写出天下才士的美好、出众。颔联直抒胸臆,表达出家国与自身关系的重要性,以及对故乡的深切思念。颈联叙事抒情,既肯定对方出行不算坏事,又透露出自己年老的担忧与疑虑,将两代人的状态交织描写,情感复杂。尾联运用典故,以辽东鹤的典故表达对友人的告诫,希望友人不要长久不归,增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。整首诗意境较为深沉凝重,在情感表达上既有对友人的关切、劝诫,又有自身年老的惆怅,主题思想围绕着对友人入太学的叮嘱与牵挂展开,体现出诗人对友人的深情厚谊以及对家国、故乡等多重关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。