送总阁学士守秦亭二首 其二
宋 · 宋庠 · 七言律诗
原文
绿图层阁倚昭回,瑞鷃惊飞诏押开
关内赵张人续誉,禁中颇牧帝怜才
垂鞶虎绶朝装出,夹毂蛇矛使仗来
坐镇平时文檄简,赤囊边琐有轻埃
译文 / 白话释义
绿色台阁倚靠着天空,吉祥的鸟惊飞诏书下达开启行程。关中像赵广汉、张敞那样的人继续赢得声誉,禁宫中如廉颇、李牧般的人受到皇帝爱才之举。系着虎形丝带垂挂着鞶囊上朝着装出发,夹着车毂的卫士手持蛇矛作为仪仗前来。坐镇之时平日里的文书檄文稀少,红色的边地军情文书也有轻微的尘埃(表示边境安宁)。
注释
古同‘鴳’,一种小鸟,音yàn。;古人佩玉的皮带,音pán。;车轮中心,有洞可以插轴的部分,音gǔ。;古代官府用以征召或声讨的文书,音xí。;灰尘,音āi。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写层阁与瑞鸟的景象来引出下文,属于起兴手法,以景起兴增添了诗歌的韵味。颔联运用典故,将诗中的人物比作赵广汉、张敞、廉颇、李牧,通过这些历史上有名的贤能之人来夸赞即将赴任之人的才能,使人物形象更具厚重感。颈联描写人物出行的庄重仪仗,从视觉上展现出一种威严的氛围。情感表达上,诗人对总阁学士充满敬重与钦佩,对他的才能给予高度评价,同时也表达出对其赴任的一种期待。在意境营造方面,既有高远开阔的层阁与天空之景,又有威严的出行仪仗画面,整体意境庄重且宏大。主题思想上主要是对总阁学士的赞美,包括其才能和即将承担的镇守边关等任务的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。