送坐主王检讨先生之南司成四首
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
戎衣高帝定神州,卜洛桥门见冕旒。
三老鸠筇分御席,诸儒虎幄进经筹。
宫袍手赐霞同烂,天语亲传日并流。
太学明师今不忝,白云弓剑孝陵秋。
译文 / 白话释义
汉高祖身着戎装平定天下,选定洛阳的桥门来朝见天子。三位老者拄着鸠杖分享御赐的筵席,诸位儒生在军中帐幕进献治国的谋略。皇帝亲手赐予的宫袍如彩霞般灿烂,天子亲传的话语如同日月的光辉。如今您作为太学的明师毫不惭愧,孝陵在秋天里白云悠悠,仿佛弓剑的精魂仍在。
注释
军服,这里指代军队作战。出自《尚书·武成》‘一戎衣,天下大定。’;选择洛阳。古时洛阳为重要都城,王朝定都或有重大活动时会有占卜选址等活动。;鸠形的手杖。鸠杖是一种象征长寿、尊崇的手杖。;指将军的营帐,这里代指军中。;辱,有愧于,常用作谦辞。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘戎衣高帝定神州’引用汉高祖刘邦的典故,增添了诗歌的历史厚重感。在描写上,通过‘宫袍手赐霞同烂,天语亲传日并流’等句,运用比喻的手法,将宫袍比作灿烂的彩霞,将天子的话语比作日月的光辉,生动地描绘出当时荣耀的场景。情感表达上,既有对往昔荣耀之事的追述,也有对王检讨先生担任南司成这一职位的敬重与赞美,同时蕴含着对历史的缅怀之情。在意境营造方面,诗的最后一句‘白云弓剑孝陵秋’描绘出一幅孝陵在秋景中静谧而肃穆的画面,营造出一种幽远、深沉的意境。主题思想上,诗歌以对历史的回顾为基础,表达对王检讨先生的敬意,体现了对教育者的尊崇以及对文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。