宿长安县后斋
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。
喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。
译文 / 白话释义
刚刚向朝廷进奏停止战争的事宜,之后便在长安县里绕着池塘漫步。很是高兴能够与山寺的僧人相伴住宿,赏雪吟诗一直到天亮。
注释
本意为帝王宫殿的台阶,这里代指朝廷。;停止战争。
赏析
从文学手法来看,此诗叙事与抒情相结合。首句‘新向金阶奏罢兵’点明事情的缘起,平铺直叙,简洁地交代了刚向朝廷奏请罢兵之事,给全诗奠定了一种闲适的基调。‘长安县里绕池行’进一步描述行为,通过绕池行这一动作,展现出一种悠然的状态。‘喜欢得伴山僧宿’直接表达内心的喜悦之情,这种直白的抒情让情感表达十分坦率。‘看雪吟诗直到明’则描绘出一幅富有诗意的画面,通过看雪吟诗这一活动,营造出一种静谧、高雅且富有情趣的意境。全诗表达了诗人一种闲适、愉悦的心情,主题围绕着罢兵后的轻松惬意生活展开,在忙碌的公事之后,享受与山僧相伴,在雪夜吟诗的美好时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。