苏昌龄时光山水小景图二首
元 · 曹伯启 · 七言律诗
原文
林壑微风草木香,红尘回首路茫茫
多情一片东山月,才到沧洲驻景长
余生梦寐在林泉,老眼披图意豁然
可笑劳神不知止,咸阳何啻路三千
译文 / 白话释义
山林沟壑间微风拂过,草木散发着香气,回首红尘,道路茫茫。多情的一片东山之月,刚到沧洲便停留下来,使景色显得更加长久。我的余生都在梦想着山林泉石之间,老眼昏花地看着这幅图,心中顿时豁然开朗。可笑的是自己劳神费力却不知停止,咸阳离这里何止有三千里之遥。
注释
山林和山谷,常用来泛指山林之地。这里描绘出了山林的幽深和广阔。;佛教指人世间。在这里象征着尘世的喧嚣和纷扰,与后面的山林之景形成鲜明对比。;山名,在今浙江上虞县西南。常被用来指代隐居之地或有高尚情怀的人。诗中借东山月象征着诗人向往的宁静生活。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。这里指诗人心中的宁静之地,与红尘相对。;展开图画观看。描绘了诗人仔细欣赏这幅山水小景图的情景,体现了他对山林之景的喜爱。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘红尘回首路茫茫’与‘东山月驻景长’的对比,突出了山林之景的宁静与永恒,象征着诗人对宁静生活的向往。情感表达上,充分展现了诗人对山林泉石生活的渴望与追求,以及对尘世纷扰的厌倦。意境营造上,描绘出了山林的清幽和宁静,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。