宿大涤山

宋 · 吴倜 · 七言绝句

原文
解骖投宿到蓬壶,骨冷魂清梦寐无。
可怪春禽晓啼月,又催行李出凡途。
译文 / 白话释义

解开驾车的马缰绳投宿到大涤山,这里如同仙境一般,让人骨头清冷、灵魂澄澈,连梦都没有。令人奇怪的是,春天的鸟儿在晓月还挂在天空时就啼叫起来,仿佛又在催促我收拾行装离开这超凡的路途。

注释

古代驾在车前两侧的马,读音:cān;即蓬莱,古代传说中的海中仙山;睡梦,梦;行旅之人,出行者

赏析

从文学手法上看,首句‘解骖投宿到蓬壶’运用比喻手法,将大涤山比作蓬壶仙境,形象地写出此地的超凡脱俗。颔联‘骨冷魂清梦寐无’通过描写自身的感受,侧面烘托出大涤山环境的清幽静谧,能让人内心平静,以至于没有梦扰。在情感表达方面,诗人对大涤山的喜爱和留恋之情溢于言表,同时又有一种不得不离开的无奈。在意境营造上,诗中描绘出一个清冷、超凡的山中夜景,春禽啼月的景象更是增添了一种空灵之感。主题思想上,表达了诗人对大涤山这一超凡之境的向往与不舍,以及对尘世生活的一种若即若离之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。