宿洞口馆

唐 · 钱起 · 五言绝句

原文
野竹通溪冷,秋泉入户鸣
乱来人不到,芳草上堦生
译文 / 白话释义

野外竹林连接着溪流,透着寒意,秋天的泉水流入屋内发出鸣响。战乱纷起,没有人来到这里,阶台上长满了芳草。

注释

同‘阶’,台阶。(jiē)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘野竹通溪冷,秋泉入户鸣’,简洁而生动地勾勒出洞口馆的清冷之景,仅用‘野竹’‘溪’‘秋泉’等简单意象,不加修饰地描绘出一幅幽冷的画面。在情感表达方面,全诗弥漫着孤寂、清冷之感,从冷溪、鸣泉以及‘乱来人不到’等描写中,可以感受到诗人身处战乱环境下的孤独寂寥。在意境营造上,诗中通过对野竹、秋泉、芳草等自然景物的描写,营造出一种荒僻、清幽的意境。主题思想上,反映了战乱给社会带来的萧条景象,以及诗人在这种环境下的孤寂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。