宿法华寺
唐 · 崔国辅 · 五言律诗
原文
松雨时复滴,寺门清且凉。此心竟谁证,回憩支公床。
壁画感灵迹,龛经传异香。独游寄象外,忽忽归南昌。
译文 / 白话释义
松树上的雨滴不时地落下,寺院的大门清净又凉爽。我的这种心境究竟有谁能印证呢,于是回身到支公床上休息。壁画让人感受到灵异的迹象,佛龛中的经卷传来奇异的香气。独自出游寄托于物象之外的境界,匆匆忙忙地返回南昌。
注释
休息。(qì);供奉佛像、神位等的小阁子。(kān);物象之外。道家超脱于物象之外的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如“松雨时复滴,寺门清且凉”,简洁而生动地描绘出法华寺的环境,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗人开篇描绘寺中的清凉之景,随后表达出一种无人能证其心的孤独感,像是在寻找一种精神上的共鸣或者解脱。在意境营造上,通过松雨、清寺门、壁画、龛经等意象构建出一种清幽、神秘的寺院意境。主题思想围绕着诗人在法华寺中的游历感悟展开,既有对寺院独特氛围的感受,又有自身孤独心境的抒发。整体风格较为清淡、幽远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。