宿富乐山赠海公禅老大师
宋 · 戴蒙 · 七言律诗
原文
芙蓉溪畔石连松,殿阁峥嵘倚半空。
一念超居无色界,几人长住广寒宫。
佳宾喜上山头月,密友时来竹下风。
除却少多元本物,泥牛哮吼任西东。
译文 / 白话释义
芙蓉溪畔石头连着松树,殿阁高耸峻峭倚靠半空。一个念头超越无色界,有几人能长久住在广寒宫呢?佳宾高兴地观赏山头的明月,亲密的友人时常来竹林下享受清风。除了少数和多数原本之物,泥牛吼叫着任凭东西奔走。
注释
形容山的高峻突兀。;佛教概念,为三界之一,是只有受、想、行、识四心,而没有物质之情的人所住的世界。;神话传说中月亮上的宫殿。;禅宗语,喻指无心、无形的事物,泥做的牛入水后随即散化。泥(ní)牛。
赏析
从文学手法上看,首联‘芙蓉溪畔石连松,殿阁峥嵘倚半空’运用了白描手法,勾勒出富乐山的自然景色与宏伟建筑,溪畔的石松与半空的殿阁相互映衬,一低一高,画面感极强。颔联‘一念超居无色界,几人长住广寒宫’将佛教的‘无色界’概念引入诗中,同时提及神话中的‘广寒宫’,虚实结合,拓宽了诗歌的意境空间,在对比中引发人们对超凡境界和尘世的思考。颈联‘佳宾喜上山头月,密友时来竹下风’则转为描写人情之乐,佳宾对月而喜,密友临风而来,以景衬情,表现出一种惬意、闲适的氛围。尾联‘除却少多元本物,泥牛哮吼任西东’表意较为隐晦,‘泥牛’有禅宗典故,其意象增添了诗歌的禅意和空灵之感,使全诗在表达禅意的同时又富有哲学性的思考。情感表达上,既有对富乐山景物的喜爱之情,又蕴含着对超凡境界的向往以及对人生的哲思。意境上,融合了自然山水、宗教仙境和人间情谊,营造出一种清幽、空灵又带有禅意的意境。主题思想围绕着富乐山的景色、人情以及蕴含的禅意哲理展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。