苏广文瀛洲偕张北山过大通见赠赋答
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
林下何人共入林,宗雷乘兴许相寻。
当机慧业苏张辨,出袖清风李杜吟。
花时恰好花边坐,世谊难忘世外心。
借得青毡覆羌被,泮池珠水一般深。
译文 / 白话释义
在山林之下是谁一同进入山林呢?宗炳、雷次宗那样乘兴而往的事情或许会再次发生。有着当机立断的聪慧和辩才如同苏秦、张仪,衣袖中带着清风吟出如李白、杜甫那样的诗作。花开正好的时候恰好在花边坐下,世间的情谊难忘那超脱世俗的心境。借来青色的毡子覆盖在羌被之上,泮池的水和珠江的水一样深(表示情谊深厚)。
注释
指宗炳和雷次宗,两人都是东晋时期的隐士,这里指代高雅之士。;抓住时机,这里形容聪慧敏捷。;佛教语,指智慧的业缘,这里可理解为聪慧的才能。;古时学校前的水池,形状如半月形。;青色的毛毯,这里可能是一种具有特殊意义的物品,用于象征某种情感或情境。
赏析
从文学手法上看,首联以‘林下何人共入林’的设问开篇,引发读者的兴趣,紧接着以‘宗雷乘兴许相寻’用宗炳、雷次宗的典故,暗示友人之间高雅的交往兴致。颔联运用了苏张的辩才和李杜的诗才来比喻自己和友人,对仗工整,巧妙地夸赞了彼此的智慧和文学才华。颈联‘花时恰好花边坐’描绘出一幅美好的画面,以景衬情,‘世谊难忘世外心’则直接表达出对世间情谊和超脱世俗心境的珍视。尾联‘借得青毡覆羌被,泮池珠水一般深’通过‘青毡’‘羌被’这些富有特色的事物以及将泮池和珠水作比,生动且含蓄地表达出情谊的深厚。整首诗意境清幽高雅,充满着文人雅士之间的交往情致,既有对才华的自许,也有对友情的看重,主题思想围绕着文人之间的交往、才情以及深厚情谊展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。