宿鬼湖

明 · 邝元阳 · 五言

原文
矅灵颓西山,寒风忽飕飕。
舟人畏前路,独向鬼湖休。
断岸高如墉,渊水停不流。
静听无人声,怪鸟鸣啾啾。
元云蔽四野,零雨正滂流。
明烛短蓬下,寂寞令我愁。
天地岂不广,吾生长远游。
人情未易测,鬼湖何足忧。
译文 / 白话释义

曜灵(太阳)西沉于西山,寒风忽然飕飕地吹起。船夫害怕前方的路途,独自向着鬼湖停歇。断开的湖岸高耸如城墙,深水静止不流淌。静静倾听没有人间声响,怪异的鸟儿啾啾鸣叫。乌云遮蔽四野,细雨正倾盆而落。在短篷下点起明亮的烛火,寂寞让我忧愁。天地难道不广阔吗,我生来喜好长途游历。人情不容易揣测,鬼湖哪里值得担忧。

注释

指太阳。出自古代神话传说,是一种对太阳的富有诗意的称呼。;形容风声,是拟声词,形象地描绘出风的寒冷和呼啸的状态。;城墙,这里将断岸比作城墙,写出岸的高耸、陡峭。;即玄云,黑色的云,这里用来描绘乌云密布的景象。;大雨倾盆的样子,生动地写出雨下得很大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、孤寂的氛围。从写作手法来看,首联通过描写太阳落山、寒风骤起,奠定了全诗的冷寂基调。中间几联通过对鬼湖周边环境的细致描写,如‘断岸高如墉,渊水停不流。静听无人声,怪鸟鸣啾啾。元云蔽四野,零雨正滂流’,将鬼湖的恐怖、死寂的环境渲染得淋漓尽致,从视觉、听觉等多个角度入手,运用白描手法,勾勒出一幅恐怖的画面。在情感表达方面,诗人既表达了身处鬼湖时的寂寞忧愁,又在结尾处通过‘人情未易测,鬼湖何足忧’,表达出对世态人情复杂难测的感慨,从而将对鬼湖的担忧转移到对人情的忧虑,深化了主题。整首诗主题思想围绕着诗人在鬼湖的所见所感,表达了诗人对自身境遇以及世情的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。