宿归仁寺三首

宋 · 张嵲 · 五言绝句

原文
乔林众鸟集,暮气氛氲上。
好在三巴山,何时正相望。
译文 / 白话释义

高大树林里众多鸟儿聚集,傍晚的雾气浓郁地升腾起来。令人喜爱的三巴山啊,什么时候才能正面相对望呢?

注释

高大的树林。;fēn yūn,形容烟或气很盛。;表示美好的,令人喜爱的。;互相遥望。

赏析

从文学手法来看,首联‘乔林众鸟集,暮气氛氲上’采用了白描手法,简单勾勒出一幅傍晚时分树林中鸟儿归集、雾气升腾的画面,用词简洁却生动形象。在意境营造上,描绘出一种静谧又带有一丝神秘的氛围,‘众鸟集’给画面增添了生机感,而‘暮气氛氲上’则带来一种朦胧的感觉。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的景象,隐隐透露出一种羁旅的孤独感或者对远方的思念。而尾联‘好在三巴山,何时正相望’直接抒情,表达出对三巴山的向往之情,‘何时’一词又增添了这种期待的不确定性,使得情感更加复杂深沉。主题思想上可能是在旅途中表达对某个地方的思念与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。