宿归仁寺三首

宋 · 张嵲 · 五言绝句

原文
巴水任喧云,僧窗睡方悄。
风清月到床,露白虫鸣草。
译文 / 白话释义

巴水听凭它喧闹如云(巴水的声音喧闹似云涌),僧房的窗户里(僧人)正悄无声息地睡着。清风明月照到床上,露水泛白,虫子在草丛里鸣叫。

注释

喧闹、喧哗。如‘结庐在人境,而无车马喧。’——晋·陶渊明《饮酒·其五》;寂静无声。qiao,三声。;露水泛白,通常用来形容秋夜的景象。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,前两句采用动静相衬,‘巴水任喧云’写出巴水的喧闹,是动态描写,而‘僧窗睡方悄’则描绘出僧窗内静谧的睡眠状态,一动一静形成鲜明对比,突出环境的安宁。后两句‘风清月到床,露白虫鸣草’通过描写风、月、露、虫等自然景物,进一步渲染出静谧的氛围,营造出一种空灵澄澈的意境。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适恬淡的心境,置身于这样的环境中,能够感受到他内心的平静与自在。主题思想上,表现了诗人对宁静自然环境的喜爱以及对禅意生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。