宿化阁渡口阻风

元 · 萨都剌 · 七言绝句

原文
江船日午无人渡,渡口人家尽不罾。
却忆吴姬新压酒,钟山对岸是金陵。
译文 / 白话释义

江边的船只在中午时分没有人渡河,渡口的人家全都没有在撒网捕鱼。却回忆起吴地的女子刚刚压好美酒,钟山的对岸就是金陵。

注释

用竹竿或木棍做支架的方形渔网,这里指捕鱼。在古代诗歌中常用来描绘江边渔村的生活场景。;酿酒时用重物压住酒糟,以便挤出酒液。这里指吴地女子正在进行酿酒的工序,体现了江南水乡的生活气息。;南京紫金山。在古代诗歌中常作为南京的象征,与金陵相关联。;南京的古称,是中国历史上重要的都城之一,在诗歌中常被提及,代表着繁华与历史。

赏析

这首诗通过描写江边渡口的冷清景象,与回忆中吴姬压酒的温馨场景形成鲜明对比,营造出一种时空交错的意境。在写作手法上,运用了对比的手法,以当前渡口的寂寥衬托出对过去美好时光的怀念。情感表达上,流露出诗人淡淡的思乡之情和对往昔生活的眷恋。从意境来看,冷清的渡口与热闹的金陵形成反差,给人以深刻的印象。主题上,以渡口阻风这一寻常事件为契机,引发了对过去生活的追忆和对家乡的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。