宿护法寺
宋 · 张勋 · 五言律诗
原文
乱草织斜阳,天风结晓霜。
摇鞭追马足,投宿问僧房。
望眼挥清泪,愁云罩故疆。
客帆更无数,不见祖生航。
译文 / 白话释义
杂乱的野草在斜阳下交错纵横,清晨凛冽的寒风凝结成霜。挥动马鞭催赶马快跑,投宿时询问僧房在哪里。极目远望不禁流下清澈的泪水,忧愁的阴云笼罩着故乡的土地。来来往往的船帆多得数不清,却看不到像祖逖那样北伐的船只。
注释
交织,此处形象地描绘出乱草与斜阳相互交错的样子。;凝结,写出天风使晓霜凝结的状态。;指祖逖,东晋时期杰出的军事家,他曾率部北伐,这里诗人借祖逖表达对挽救国家之人的渴望,典故出自祖逖北伐的史实。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂且充满忧思的氛围。从开篇的‘乱草织斜阳,天风结晓霜’,通过描写杂乱的草与斜阳相伴、寒风凝结晨霜的景象,以景写情,奠定了全诗萧瑟的基调。写作手法上,借景抒情运用得十分巧妙,如‘望眼挥清泪,愁云罩故疆’,诗人远望而流泪,把无形的愁绪具象化为‘愁云’笼罩故乡,生动地表达出对故乡的深切思念与担忧。情感表达上,诗中饱含着对故乡的思念、对国事的忧愁等复杂情感。诗中的主题思想体现出诗人身处异地,对故乡的牵挂以及对国家命运的关注,渴望像祖逖那样有能挽救国家危亡之人出现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。