苏蕙
明 · 梁辰鱼 · 七言绝句
原文
泪痕点滴锦花浮,几载抛梭织未休。
愿得璇图似夫婿,残丝断处认回头。
译文 / 白话释义
锦缎上的泪痕点点滴滴如同锦花漂浮其上,多年来不停地抛动梭子纺织没有停止。只希望所织的璇玑图能够像自己的丈夫,在丝线残断之处能让他回心转意。
注释
指璇玑图,是前秦才女苏蕙所织的回文诗图。相传苏蕙为挽回丈夫心意而织此图。;抛出梭子,为织布时的动作,这里形容女子不停地织布。
赏析
从文学手法上看,首句‘泪痕点滴锦花浮’运用了形象的描写,将泪与锦花相联系,以锦花浮于泪痕之上的奇特想象,营造出一种凄美、哀怨的氛围。‘几载抛梭织未休’通过描写女子长时间不断地织布,采用了动作描写来体现女子的执着。情感表达上,整首诗充满了哀怨与思念之情,女子通过织布这一行为,将自己的情感寄托其中,希望丈夫能如同璇玑图一样,看到自己的心意而回头。在意境营造方面,诗中构建了一个女子在织布机前落泪纺织的画面,充满了孤寂与忧愁。主题思想围绕着女子对丈夫的思念、哀怨以及渴望丈夫回心转意展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。