遂初堂
元 · 杨维桢 · 五言
原文
莺之湖兮清且腴,溉我田畴兮舄卤为畬。出有航兮食有鱼。
归欤归欤,我亲我娱。亲虽逝兮,我心在庐。遂吾遂兮,我心之初遂兮,乌知其余?
译文 / 白话释义
莺之湖啊清澈且肥沃,灌溉我的田地啊使盐碱地变为可耕种的新田。出行有船啊吃饭有鱼。回去吧回去吧,让我亲近我的欢乐。亲人虽然去世了啊,我的心仍在故居。实现了我的心愿啊,这是我内心最初的心愿,哪里还知道其他的呢?
注释
含盐分过高、不适于耕种的盐碱地。在诗中形容原本贫瘠的田地因湖水灌溉而变得肥沃。;焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕种方法。这里指盐碱地经过灌溉后变为可耕种的田地。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了简洁明快的语言,通过对莺之湖的描绘以及对归乡之情的抒发,营造出一种宁静、恬淡的意境。情感表达上,诗人对故乡和亲人的思念之情真挚而深沉,虽亲人已逝,但心中的那份情感依旧未变。意境营造上,清澈的莺之湖与肥沃的田地相互映衬,展现出一幅美好的田园风光,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对故乡的眷恋以及对内心最初愿望的追求,强调了精神上的寄托和归属感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。