岁除写怀
清 · 侯家凤 · 五言律诗
原文
已觉愁如海,无端岁又新
娥眉千古恨,蛇足百年身
有泪酬佳节,无人问夙因
早梅不解事,轻放一枝春
译文 / 白话释义
已经感觉忧愁如同大海般深沉,无缘无故地又是新的一年。女子的哀怨如同千古以来的遗恨,人生就像画蛇添足般多余。只能含着眼泪度过佳节,没有人过问前世的因缘。早开的梅花不懂事,轻易地就绽放出一枝春色。
注释
前世的因缘,夙表示早、旧有的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘已觉愁如海,无端岁又新’直抒胸臆,将无形的愁绪比作大海,生动形象地写出愁的深广,‘无端’二字则强化了愁绪产生的莫名其妙,为下文的情感抒发奠定基调。颔联‘娥眉千古恨,蛇足百年身’运用典故,‘娥眉’可能指代美貌女子的哀怨,‘蛇足’用画蛇添足的典故暗示人生的无奈与多余。颈联‘有泪酬佳节,无人问夙因’对仗工整,进一步强化孤独哀愁之感,佳节本应欢乐,却只能以泪相对,且无人关心前世因缘。尾联‘早梅不解事,轻放一枝春’运用拟人手法,指责早梅不懂事,在自己满怀愁绪之时绽放春色,以乐景衬哀情。在情感表达上,全诗弥漫着忧愁、哀怨、孤独、无奈等复杂的情绪。在意境营造上,整体意境哀愁孤寂。主题思想上,通过对新岁的愁绪表达,反映出诗人对人生的不满、孤独境遇的感叹以及对命运的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。