遂初园八咏 其一 遂初园
五代 · 赵秉文 · 五言
原文
人生衣食尔,所适饱与温
逮其得志间,归心负初言
少壮慕富贵,老大忧子孙
此心本无累,利欲令智昏
嗟我复何为,未能返丘园
物外恐难必,开图对一尊
译文 / 白话释义
人生在世不过为了衣食,所追求的是吃饱穿暖。等到有了施展抱负的机会,回归初心的想法却辜负了当初的言语。年轻时仰慕富贵,年老时又担忧子孙。这颗心原本没有负担,是利欲让智慧变得昏聩。感叹我又在做什么呢,还没能回到田园生活。世外的事情恐怕难以确定,打开画卷对着一杯酒。
注释
及,到。表示等到某个时间或阶段。;违背,辜负。如‘负初言’,即辜负了当初的言语。;世俗之外,指超脱于尘世之外的境界。这里表示对世外之事的一种不确定感。
赏析
这首诗从人生的基本需求谈起,探讨了人们在追求名利过程中逐渐偏离初心的现象。诗人以质朴的语言,深刻地揭示了人性中利欲熏心的一面,同时也表达了对回归田园生活的向往。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘少壮慕富贵,老大忧子孙’,将不同人生阶段的心态进行对比,更增强了诗歌的感染力。情感表达上,既有对现实的无奈和反思,又有对田园生活的渴望和向往,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘人们在名利场中奔波的情景,营造出一种浮躁、迷茫的氛围,与对田园生活的向往形成鲜明的对比。主题思想上,强调了初心的重要性,提醒人们不要被利欲所蒙蔽,要保持内心的纯净。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。