原文

人生衣食尔，所适饱与温

逮其得志间，归心负初言

少壮慕富贵，老大忧子孙

此心本无累，利欲令智昏

嗟我复何为，未能返丘园

物外恐难必，开图对一尊

平生功名心，世路多崎岖

年来忝闻道，何者非夷涂

庄后桑百本，庄前芋数区

草屋三四间，榆柳八九株

僮仆足使令，鸡犬应指呼

商钮向我言，官岂不足欤

如何天壤间，不容七尺躯

忘身百事懒，忘心一物无

忘已又忘物，兀然同太虚

不皦亦不昧，无毁亦无誉

不向醉乡醉，即归愚谷愚

译文 / 白话释义

人生在世不过为了衣食，所追求的只是吃饱穿暖。等到得志的时候，回归初心的想法却辜负了当初的言语。年轻时羡慕富贵，年老时又担忧子孙。这颗心原本没有负担，是利欲让智慧变得昏聩。感叹我又在做什么呢，还不能返回故乡的田园。世俗之外的事情恐怕难以确定，打开画卷对着一杯酒。平生的功名之心，世间的道路多坎坷。近年来有幸听闻大道，哪里有不是平坦的道路呢。庄子后面有百棵桑树，庄子前面有几块芋头地。草屋有三四间，榆树柳树有八九株。僮仆足够使唤，鸡犬听从指挥。商钮对我说，官职难道还不够吗。为什么在天地之间，容不下我这七尺身躯。忘却自身百事都懒散，忘却杂念一物都没有。忘却自己又忘却外物，浑然忘我如同太虚。不明亮也不昏暗，没有诋毁也没有赞誉。不向醉乡沉醉，就归向愚谷的愚笨。

注释

到，及，等到。如‘逮其得志间’，意为等到他得志的时候。；谦辞，表示辱没他人，自己有愧。‘年来忝闻道’，意为近年来惭愧地听闻了大道。；形容发呆的样子，这里指浑然忘我。如‘兀然同太虚’，表示如同与太虚浑然一体。

赏析

此诗从人生的基本需求出发，探讨了人们在追求富贵功名过程中往往迷失自我的现象。通过描述自己对田园生活的向往和对世俗名利的反思，表达了诗人对纯真、质朴生活的追求。在写作手法上，以直白的语言阐述观点，情感真挚。意境上，营造出一种宁静、淡泊的氛围，让读者仿佛能感受到诗人在田园中的悠然自得。主题上，深刻地揭示了人性在名利面前的挣扎与困惑，以及对回归本真的渴望。

主题与意象

田园哲理抒情反思淡泊

遂初园八咏 遂初园

遂初园八咏遂初园