岁旦后四日留别宗坛师松溪许君邹君心远五首

元 · 卢挚 · 七言绝句

原文
山头羽客晓相携,踏破苍云北斗梯。
偶向茅君岩畔宿,却随猿鹤过松溪。
译文 / 白话释义

山顶上的修道之人在清晨相伴而行,踏破了青色的云雾如同踏上了北斗星的阶梯。偶然在茅君岩旁边住宿,接着就跟随猿猴和仙鹤穿过了松溪。

注释

指修道的人,道士。羽,古时称道士为羽人,因道士著羽衣而得名。;可能是一处以茅君命名的岩石或岩洞,茅君是道教中的神仙人物,此处可能与道教文化相关。;猿和鹤,常被视为高逸的象征,在这里代表着山林中的自然生灵,也体现了诗人对自然的亲近。

赏析

从文学手法上看,‘踏破苍云北斗梯’运用了夸张的手法,生动地描绘出登山的艰难和豪迈,仿佛能踏破云层直达北斗星。‘偶向茅君岩畔宿,却随猿鹤过松溪’则通过叙述的方式,展现了一种随性自然的生活状态,与山林中的猿鹤为伴,充满了诗意。情感表达上,体现了诗人对山林生活的向往和喜爱,以及与师友相伴的愉悦之情。意境营造上,描绘出了一幅清晨山顶、云雾缭绕、与自然相伴的清幽画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对远离尘世喧嚣、追求自然宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。