岁旦后四日留别宗坛师松溪许君邹君心远五首

元 · 卢挚 · 七言绝句

原文
神里丹砂脚底云,尧天甲子汉时春。
只今句曲游仙梦,无复商颜避世人。
译文 / 白话释义

心中的丹砂仿佛脚下的云朵,尧帝的年岁甲子如同汉代的春天。如今在句曲山的游仙之梦,不再有商颜山躲避尘世的人。

注释

心中的精神境界。;一种矿物质,在古代道教中常被视为炼丹的重要原料,也象征着长生不老。;尧帝统治时期的年岁纪年法,这里借指久远的年代,带有一种历史的沧桑感。;山名,在江苏茅山,是道教圣地之一,常被视为神仙居住之地。;山名,在陕西商县,古代常有隐士在此隐居,这里指代躲避尘世的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将心中的丹砂比作脚底的云,形象地写出了内心的空灵之感。在情感表达上,通过对尧天甲子、汉时春的提及,展现出一种历史的厚重感和对往昔的怀念之情。意境营造上,营造出一种超脱尘世、仙风道骨的氛围,让读者仿佛置身于神仙之境。主题思想方面,可能表达了对世俗的超脱和对道家仙境的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。