隋堤柳
唐 · 杜牧 · 七言绝句
原文
夹岸垂杨三百里,秪应图画最相宜
自嫌流落西归疾,不见东风二月时
译文 / 白话释义
隋堤两岸垂柳绵延三百里之长,只觉得这样的景色最适合入画了。我只是嫌自己流落他乡,快速西归,没能看到二月春风吹拂下的美景。
注释
只,仅仅。zhǐ
赏析
从文学手法上看,首句‘夹岸垂杨三百里’运用了夸张的手法,极言隋堤柳的绵延长度,给读者以强烈的视觉冲击,让读者能迅速在脑海中构建出一幅宏大的画面。‘秪应图画最相宜’则从侧面烘托出隋堤柳景色的优美,如同画卷一般。情感表达上,后两句融入了诗人自己的主观情感,诗人自嫌流落他乡,急于西归,从而错过了二月东风下隋堤柳最美的时刻,表达出一种惋惜、怅惘之情。在意境营造方面,诗的前两句描绘出隋堤柳的壮观景象,给人一种开阔、宏大的感觉,后两句则因诗人的情感注入而带有一丝落寞和遗憾,形成一种复杂的意境。主题思想上,通过对隋堤柳景色的描绘和自己错过美景的遗憾之情,可能也暗示了诗人漂泊的境遇和对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。