岁杪夜占

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
落月城阍夜未眠,徒教灯火斗寒妍
一干朋侣俱新履,万里江山欲旧年
海上波云殊不识,人间气象只堪怜
芸芸争抱春之脚,歌吹喧嘈吓破天
译文 / 白话释义

落下的月亮挂在城门上,夜晚还未入眠,白白地让灯火与寒冷争艳。一群朋友都穿上了新鞋,万里江山即将迎来旧的一年。海上的波云完全不认识,人间的气象只值得怜悯。众多的人争着去迎接春天的脚步,歌声和吹奏声喧闹嘈杂,仿佛要把天吓破。

注释

城门上的小门,这里指城门。;白白地让,徒然地让。;一群,一批。常用于表示数量较多的一群人或事物。;完全,很,甚。表示程度深。;众多的样子。形容数量众多,纷繁杂乱。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘落月’与‘灯火’的对比,‘新履’与‘欲旧年’的对比等,突出了时光的流转和世间的变化。情感表达上,诗人通过描绘夜晚的景象和人间的热闹,流露出一种对时光流逝的感慨和对世间万象的复杂情感。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘落月’‘寒妍’等词语烘托出了夜晚的寒冷和寂静。主题思想方面,主要表达了对时光变迁的感慨以及对世间热闹景象的思考,既有对旧年的留恋,又有对新年的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。