岁暮北楼晚景

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
楼上人惊岁律残,鲁郊齐垒有无间
夕阳高鸟知何意,飞尽青冥不肯还
译文 / 白话释义

岁末时分,北楼上的人惊叹一年将尽。鲁国的郊野和齐国的营垒在有无之间(模糊不清)。夕阳下高飞的鸟儿不知怀着什么心思,一直飞进高远的天空还不肯回来。

注释

指岁时、节令。;鲁国的郊野。;齐国的营垒。;青天,天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁暮的寂寥与沧桑之感。通过描写楼上之人对岁末的惊觉,展现出时光匆匆的感慨。鲁郊齐垒的景象虚实相生,似有若无之间,增添了一种历史的厚重感和幽深感。在写作手法上,以景衬情,先写岁律将残的整体氛围,后聚焦到夕阳下高飞的鸟,鸟飞尽青冥不肯还的画面,以鸟的行为来烘托出一种远离尘世或者对某种境界的执着追求。从情感表达来看,既有对岁月流逝的叹惋,也有一种淡淡的超脱尘世之感。主题思想围绕着岁暮之景引发的对时光、尘世等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。