岁暮怀人诗

清 · 黄遵宪 · 七言绝句

原文
珠江月上海初潮,酒侣诗朋次第邀。
唱到招郎吊秋喜,桃花间竹最魂消。
译文 / 白话释义

珠江之上月亮升起,大海开始涨潮,依次邀请喝酒的伙伴和写诗的朋友。唱到《招郎》和《吊秋喜》这两首曲子的时候,桃花与竹林相间的美景最是令人销魂。

注释

依次,按照顺序。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆,山顶千门次第开。’;灵魂消散,这里表示极度的陶醉或感伤。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写珠江月升、海初潮的景象,是典型的以景开篇,营造出一种富有诗意和动感的氛围,为后文的活动做铺垫。在情感表达方面,诗中透露出诗人对友人相聚的期待与喜爱,这种情感通过‘次第邀’这一动作描写得以体现。而意境营造上,既有珠江边月下潮起的开阔之景,又有桃花间竹的雅致之景,两种景象相互交融,构建出一种独特的氛围。主题思想围绕着岁暮之时对友人相聚、共赏词曲的怀念与享受,展现出诗人的社交生活和对艺术的欣赏。诗中提到《招郎》《吊秋喜》等曲目,增添了地方文化特色,丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。