岁暮怀人诗
清 · 黄遵宪 · 七言绝句
原文
石鼓摩挲拜孔林,每谈佛性说仙心。
赤松辟谷知难学,要学先生戏五禽。
译文 / 白话释义
在石鼓旁徘徊摩挲,又拜谒孔林,每次谈论总是说到佛性与修仙之心。知道赤松子的辟谷之术很难学,想要学习先生戏耍五禽(的养生之法)。
注释
用手轻轻按着并一下一下地移动,此处表示在石鼓旁徘徊轻抚的动作。;古代一种养生之术,即不食五谷杂粮。;指虎、鹿、熊、猿、鸟五种禽兽,这里的'戏五禽'是一种养生健身的功法。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了叙事与议论相结合的方式。开篇通过描述'石鼓摩挲拜孔林'这一行为动作,勾勒出一种对文化、对某种精神境界探索的氛围,为后文的议论做铺垫。'每谈佛性说仙心'进一步拓展这种精神层面的探讨范围。情感表达上,诗人对所怀之人的养生之法有着一种倾慕之情,从'要学先生戏五禽'可看出。在意境营造方面,诗中既有石鼓、孔林这样具有深厚文化底蕴的意象,又有佛性、仙心这类空灵超脱的元素,构建出一种文化与精神追求相融合的意境。主题思想围绕着对所怀之人的敬仰以及对其养生之道的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。