岁暮绝句四首
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
下惠一时行已志,首阳万古振人伦。
终南不得西山号,岁暮白头空断魂。
译文 / 白话释义
柳下惠一时间践行了自己的志向,伯夷、叔齐在首阳山的事迹万古以来振奋人间伦理道德。终南山不能得到西山这样的名号,到了年末我头发花白徒然伤心断魂。
注释
即柳下惠,春秋时期鲁国的大夫,以贤能著称,‘坐怀不乱’是他的典故。;山名,这里指伯夷、叔齐采薇隐居、不食周粟而死于此山的故事,体现他们坚守节义。;终南山,在陕西西安南,是著名的隐居修行之地。;可能是某一特定指代的山名,也许有特殊的寓意或典故,但根据此诗难以确切判定。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。诗中提到下惠(柳下惠)、首阳(伯夷、叔齐采薇于首阳山之事),借古人事迹表达深刻的思想内涵。在情感表达方面,诗人通过对古人高风亮节的缅怀,流露出一种壮志未酬或者是对现实不满的情绪,最后一句‘岁暮白头空断魂’直接抒发了这种哀伤之情。在意境营造上,前两句通过讲述古人之事构建出一种厚重的、富有历史感的氛围,后两句从历史回到现实,岁暮与白头相呼应,塑造出一种萧索、落寞的意境。主题思想上,借古人之事来表达自己对当下的一些看法,可能是感慨自己的境遇无法像古人那样青史留名,或者是对当下道德伦理等方面的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。