岁暮绝句四首

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
迟迟来日去何疾,六十五见此日除。
明发束修能有几,太平田舍读残书。
译文 / 白话释义

缓慢走来的岁月,离去时为何如此迅疾,我已经六十五岁,眼看这一日即将过去。明日早起,我一生的时光还能剩下多少呢?就在这太平的日子里,在乡村的屋舍中读着剩余的书籍。

注释

过去,逝去。;早晨,出自《诗·小雅·小宛》‘明发不寐,有怀二人。’;这里指一生的时光。束修,也有约束修养、十条干肉(古时学生送给老师的礼物)等意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘迟迟来日去何疾’运用了对比的手法,‘迟迟’与‘疾’形成鲜明对比,突出了时光流逝之感。情感表达上,全诗弥漫着一种对时光匆匆的感慨与对生命将尽的叹惋。诗人已至六十五岁,看着日子一天天过去,心中充满了紧迫感。在意境营造方面,通过‘太平田舍’这一乡村田园的场景,描绘出一种看似宁静平和的氛围,但在这平静之下,是诗人对时光和生命的深刻思考。主题思想围绕着对岁月易逝、人生短暂的喟叹,同时也体现出在太平之世中,诗人在田园生活里读书度日,有一种安然面对余生的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。