虽然吟五首
元 · 方回 · 七言绝句
原文
林下机声复碓声,时时犬吠又鸡鸣。
虽然此是寻常物,村落闻之即太平。
译文 / 白话释义
树林下织机声和舂米声交错,不时传来狗叫声和鸡打鸣的声音。虽然这些都是平常的事物,但是乡村里听到这些声音就意味着太平。
注释
舂米的设备,读音:duì;平常、普通,出自唐代刘禹锡《乌衣巷》‘旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家’;村庄,古代诗词中常见,如‘千村万落生荆杞’(杜甫《兵车行》);社会安定,出自《吕氏春秋·大乐》‘天下太平,万物安宁’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出林下机声、碓声、犬吠、鸡鸣这些乡村常见的景象,没有过多的修饰,却生动地描绘出乡村生活的场景。在情感表达方面,诗人通过对这些寻常事物的描写,传达出一种对乡村太平生活的珍视与喜爱之情。在意境营造上,构建了一幅质朴、宁静、祥和的乡村生活画卷,让读者仿佛置身于这样的乡村环境之中。主题思想上,表达了对乡村平静生活的肯定,认为这些平常事物的存在就是太平的象征,反映出诗人对和平安宁生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。