岁日

唐 · 元稹 · 五言绝句

原文
一日今年始,一年前事空。凄凉百年事,应与一年同。
译文 / 白话释义

新的一年从这一日开始,过去一年的事情已成为空。一生凄凉的事情,应该和这一年的感受相同。

注释

一年的第一天,多指农历正月初一。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。前两句将‘今日’与‘前事’对比,强调了时间的更迭,新的一年开始,旧的一年之事就成为过去。后两句由‘一年’联想到‘百年’,将短暂的一年与漫长的人生百年相联系。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种凄凉、无奈之感。诗人对过去一年似乎有着一种怅惘之情,进而推想到人生百年或许也充满着这样类似的空幻与凄凉,意境萧索、落寞。主题思想上,反映出诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。