璲首座出示巽中诗

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
左手不仁右手明,怀情亦复弃藜床
不知门外山花发,但觉君来笑语香
颀绍神情扫秋晚,瘦权诗句挟风霜
两翁杖屦相追逐,此夕因依夜话长
译文 / 白话释义

左手失去知觉而右手还灵活,心怀情思却又舍弃了藜床。不知门外山上的花儿开放,只觉得你来时笑语都带着香气。颀绍的神情如同扫尽秋暮般清朗,瘦权的诗句带着风霜般冷峻。两位老者拄着拐杖、穿着麻鞋互相追随,这个夜晚相依相伴长谈。

注释

suì,一种玉饰;僧寺中的最高职位。这里指名为璲的首座。;应为人名;失去知觉,麻木;藜茎编的床榻。泛指简陋的坐榻。;应为人名;应为人名;zhàng jù,拐杖与鞋子。古礼,五十岁老人可扶杖;又古人入室鞋必脱于户外,为尊敬长辈,长者可先入室,后脱鞋。这里指老者的形象。;倚傍;依托。这里表示两人相伴相依。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘左手不仁右手明’,通过左右的对比写出人物状态。在描写人物方面,‘不知门外山花发,但觉君来笑语香’通过侧面描写,以山花发衬托对友人到来的欢喜,且将‘笑语’赋予‘香’这种嗅觉感受,独特而生动。情感表达上,既有对友人的喜爱之情,又有一种超脱尘世的高雅情致。在意境营造方面,诗中既有‘门外山花发’这种清新自然的景象,又有‘瘦权诗句挟风霜’这种冷峻的意境。主题思想上,通过描述与友人的相处,展现出文人之间的情谊和他们的生活雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。