岁晚作

宋 · 吕本中 · 七言

原文
南山雪云千丈高,北山晚田无寸毫
富儿巨家饱欲死,笑我陋巷长蓬蒿
道人坐穏忘作劳,百念解纵如垂櫜
但当折简唤我曹,并坐择虱烦抑搔
笔力可借秋江涛,莫学人间膏火熬
译文 / 白话释义

南山的雪云堆积千丈之高,北山傍晚的田地里没有一点收成。富家大族酒足饭饱快要撑死,还嘲笑我居住在陋巷长满蓬蒿。道人稳坐忘记劳作的辛苦,各种杂念放开如同倒空的箭袋。只应当写信召唤我们,一起坐着捉虱子挠痒痒。笔力可借助秋江的波涛,不要学人间备受煎熬。

注释

这里指庄稼的收成。;狭窄简陋的街巷,常用来表示贫寒的居住环境,出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷。’;蓬草和蒿草,泛指杂草,常用来形容荒凉之处。;同‘稳’,稳定、安稳。wen,三声。;倒垂着空的弓箭袋,表示空无所有或有而不用。櫜,gao,一声。;写信,古人以竹简作书,简长二尺四寸,短者半之。后泛指书信。;按摩抓搔,这里指捉虱子时的动作。;灯火,这里表示煎熬、折磨,出自《庄子·人间世》‘膏火自煎也。’

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,通过南山雪云高与北山无收成的对比,展现出一种贫富差距的景象。颔联直接点明富人与自己的处境对比,‘饱欲死’夸张地写出富人的富足,‘陋巷长蓬蒿’则描绘出自己的贫寒,表达出贫富悬殊带来的强烈反差。颈联通过描写道人‘坐稳忘作劳’和‘百念解纵’的状态,引出一种超脱尘世的境界。尾联‘笔力可借秋江涛’运用比喻,把笔力比作秋江涛,形象地写出笔力的雄浑。情感表达上,诗中既有对贫富不均现象的不满与愤懑,又透露出对道人那种洒脱自在生活的向往。在意境营造方面,诗中既有贫富对比的现实惨景,又有描绘道人超凡状态的静谧画面。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对社会现实的批判以及对自由超脱生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。