宿晋昌亭闻惊禽

羁旅的愁绪孤独凄凉，被夜景渐渐浸染，高窗没有关闭因而看到了受惊的飞鸟。它飞来的时候曲折的水洲烟雾刚刚聚合，飞过了南塘树林变得更加幽深。胡地的马嘶鸣声和榆关边塞的笛声相和，楚地的猿猴吟叫声夹杂着橘林村落里的捣衣声。失群的鸟儿挂在树上不知道有多少，它们虽然远隔天涯却共有这颗悲苦之心。

jī，古同‘羁’，羁旅，寄居在外。；guān guān，形容孤独无伴的样子。；qū zhǔ，曲折的水中小块陆地。；yú sāi，泛指边关、边塞。；jú cūn，种有橘树的村落。；zhēn，捣衣石，这里指捣衣声。

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。诗中描写惊禽的飞动，这是视觉形象，同时又有马嘶、笛鸣、猿吟、砧声等各种声响，这些声音交织在一起，丰富了诗歌的内容。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的氛围，如‘羇绪鳏鳏夜景侵’直接点明羁旅的愁绪被夜景所浸染，奠定了全诗的感情基调。在情感表达上，诗人借惊禽失群来表达自己羁旅漂泊的孤独和愁苦之情，诗人看到惊禽就如同看到了自己，像‘失群挂木知何限，远隔天涯共此心’就把自己与惊禽的命运联系起来。主题思想上，通过描写夜晚的景象和惊禽的遭遇，抒发了诗人远离家乡、漂泊无依的感伤。